Spousta věcí bude jenom na tobě. Nikdo se za tebe nebude učit.
Što se pomoæi tièe, nitko ne može uèiti umjesto tebe.
Podívej, Chandlere, zrovna teď o tobě nikdo nemá horší mínění než já.
Ali pogledaj, Chandler ali sada niko nema takvo misljenje o ljubavi kao sto ja imam.
A propo, Neil Young je proti tobě nikdo.
lnace, Nil Jang nije ništa u poredenju sa tobom.
Tobě nikdo neřekl, abys od mužů nepřijímala drahé dárky?
Nisu ti nikad rekli da ne prihvaæaš skupe darove od muškaraca?
To vysvětluje, proč o tobě nikdo z nás neví.
Da, to objašnjava što niko nije znao.
Jak to, že o tobě nikdo nic neví?
Kako to da niko ne zna ništa o tebi?
Víc po tobě nikdo nemůže chtít.
To je sve što iko može da oèekuje od tebe.
A tobě nikdo nedovolí dívat se na nic.
A niko te neæe pustiti da gledaš bilo šta.
Hele, když o tom mluvíme, proč se zdá, že o tobě nikdo nic neví?
Kad smo kod toga, kako to da niko ne zna ništa o tebi?
Bez pořádných důkazů po tobě nikdo nepůjde, ani Kanin.
Niko te neæe napasti bez dokaza, ponajmanje Itan Kenin.
Kvůli tobě mu nemůžeš volat domů, a kvůli tobě nikdo neví, kde je.
Ti si razlog zbog koga ne možeš da ga nazoveš kod kuæe. I ti si razlog zbog koga niko ne zna gde je on.
Jen říkám, že si o tobě nikdo nebude nic myslet, když to neuděláš.
Samo kažem da niko neæe ništa loše misliti o tebi, ako odustaneš. Dobro da znam.
Kvůli tobě nikdo z nás neuvidí Stana Lee.
Zbog tebe æemo svi propustiti Stana Leeja.
A po dnešku si už o tobě nikdo nebude myslet, že seš jen čistič bazénů.
Od sutra te nitko neæe smatrati za obiènog èistaèa bazena.
Vůči tobě nikdo předpojatý není, takže je to pro tebe jiné, než pro ostatní.
Niko nema predrasude protiv tebe, zato je tebi drugaèije nego ostalima.
Zlato, vážně jsem velmi dobrý psychiatr, ale nemusel bych jím být, abych věděl, že v tobě nikdo neprobudí šíleného bombaře, jako Larry.
Dušo, ja sam stvarno, vrlo dobar prihijatar, ali ne moraš to biti, da bi znao da nitko drugi u tebi ne bi mogao probuditi ludog bombaša kao Larry.
Řekni nám něco, co o tobě nikdo neví.
KAZI NAM NESTO STO NIKO NE ZNA O TEBI.
Ty jsi předstíral, že jsi v Africe, aby se v tobě nikdo nezklamal?
Pretvarao si se da si u Africi da ljudi ne budu razoèarani tobom?
Pokud nemáš co skrývat, tak proti tobě nikdo ten důkaz nemůže zneužít.
Da nemaš šta da sakriješ, niko ne bi koristio ovaj dokaz protiv tebe.
Zamknu dveře, aby se k tobě nikdo nedostal.
Zakljuèaæu vrata da ti niko ne može priæi.
Já nevěděl, jak budeš vypadat, protože, no, o tobě nikdo nikdy nemluví.
Ja nisam znao kako bi ti izgledao. Niko ne prièa o tebi. Dobro, da nastavimo.
Zvažoval jsi možnost, že to po tobě nikdo nechce?
Jesi li pomislio da to možda nitko ne želi?
Zjistila jsem totiž, že pro lidi děláš různé věci, které po tobě nikdo nechce, nežádá tě o ně, ani ti je nesvěří, takže jsem možná na správné adrese.
Mislila sam da ako radiš stvari za ljude koji te nisu zamolili to da uradiš, i ne žele to da uradiš, da æeš i meni uèiniti.
Budu stát tady, naproti tobě, nikdo tě...
Stajat æu ispred tebe i niko...
Nezavoláš, neodpovídáš mi na maily, - měsíce o tobě nikdo neslyšel.
Ne zoveš, nisi odgovarala na imejlove, nisi se èula ni sa kim mesecima.
Protože o tobě nikdo neříká, že jsi byl prezidentem Oxfordského debatního klubu, ačkoli jsi byl prezidentem Cambridgského debatního klubu, toho nejlepší debatního spolku v historii posraný Británie.
Mislim da ne znaš. Niko ne govori da si ti bio predsednik kluba na Oksfordu, a bio si predsednik na Kembridžu, najboljeg debatnog kluba u istoriji blaženog Kraljevstva, a ono dugo postoji.
Myslíš, že se k tobě nikdo nemůže dostat?
Мислиш нико може доћи до вас?
Nebuď tak dramatický, to po tobě nikdo nechce.
Ne budi dramatièan. Niko ne traži to.
Co Francis uznal tvé dítě, chodíš jako tělo bez duše s tím, že se k tobě nikdo nepřiblíží, protože tě mají za královu milenku.
Zašto? - Zbog tebe. Otkako je Fransis javno priznao bebu, non stop prièaš o tome kako ti se nijedan èovek neæe približiti jer svi misle da si kraljeva ljubavnica.
Pokud Fisk opravdu vyhodil do povětří moje město, střílel policajty a šel po tobě, nikdo no nechce vidět na kolenou
Ako je Fisk zaista tip koji je razneo moj grad, pucao u policajce i jurio tebe, onda niko ne želi da ga vidi izluðenog više od mene.
Jo, to řekni těm mrtvolám, na které si kvůli tobě nikdo nevzpomene.
To nije fer. -Ma je l' da, kaži to leševima za koje si opèinila sve da zaborave.
0.27672576904297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И не верујем да ће то ико икада бити. 